tamil tigers

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng (dạng số nhiều):
    • Nhóm Hổ Tamil: Một tổ chức chiến binh hoạt động tại Sri Lanka, nổi lên từ những năm 1970 với mục tiêu thành lập một nhà nước Tamil độc lập có tên là Eelam. Tổ chức này sử dụng chiến thuật du kích và khủng bố, bao gồm cả đánh bom tự sát, nhắm vào các mục tiêu chính phủ và quân sự quan trọng.
Ví dụ sử dụng
  • (Nhóm Hổ Tamil nổi tiếng vì sử dụng đánh bom tự sát như một vũ khí chiến tranh.)
  • (Cuộc xung đột giữa chính phủ Sri Lanka và Nhóm Hổ Tamil kéo dài hàng thập kỷ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)": Tên đầy đủ của tổ chức này, thường được gọi tắt là Tamil Tigers.
    • The LTTE, commonly known as the Tamil Tigers, was designated as a terrorist organization by many countries. (LTTE, thường được gọi là Nhóm Hổ Tamil, bị nhiều quốc gia liệt vào danh sách tổ chức khủng bố.)
Biến thể và từ gần giống
  • Tamil (danh từ/tính từ): Người Tamil hoặc thuộc về văn hóa Tamil.
    • The Tamil population in Sri Lanka faced discrimination for many years. (Người dân Tamil ở Sri Lanka đã phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong nhiều năm.)
  • Tiger (danh từ): Con hổ, nhưng trong ngữ cảnh này là biểu tượng của tổ chức.
Từ đồng nghĩa
  • LTTE: Viết tắt của Liberation Tigers of Tamil Eelam, tên chính thức của tổ chức.
  • Nhóm chiến binh Tamil: Một cách gọi chung cho các lực lượng vũ trang Tamil.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có phrasal verbs trực tiếp, nhưng có thể dùng cụm từ "to fight against" (chiến đấu chống lại):
    • The government fought against the Tamil Tigers for control of the north. (Chính phủ đã chiến đấu chống lại Nhóm Hổ Tamil để giành quyền kiểm soát miền bắc.)
Thành ngữ liên quan
  • "Tiger's lair": Nơi ẩn náu của hổ, thường ám chỉ căn cứ bí mật của tổ chức.
    • The military raided the Tamil Tigers' lair in the jungle. (Quân đội đã đột kích vào căn cứ của Nhóm Hổ Tamil trong rừng rậm.)
  • "Suicide bomb": Bom tự sát, chiến thuật đặc trưng của Tamil Tigers.
    • The Tamil Tigers perfected the suicide bomb as a weapon of war. (Nhóm Hổ Tamil đã hoàn thiện bom tự sát như một vũ khí chiến tranh.)